1
00:00:07,607 --> 00:00:09,008
Good to see you again.

2
00:00:10,477 --> 00:00:11,444
Are we all set?

3
00:00:11,511 --> 00:00:23,289
Were you able to, uh-- Yeah. It all worked out. That's good news. I couldn't tell if you were able to pull it off or not. You know, you're not very specific in your text messages. Wanna see it?

4
00:00:23,356 --> 00:00:24,691
Yeah.

5
00:00:26,860 --> 00:00:27,961
All right.

6
00:00:34,634 --> 00:00:40,039
Looks good. As good as it gets. I'll grab the money. We'll get this thing done. We'll be out of here. All right.

7
00:00:48,882 --> 00:00:54,287
It's all here, my man. 10 grand. You feel free to count that. I would not be offended in the least.

8
00:00:57,157 --> 00:00:58,324
Hey, what's this?

9
00:01:10,336 --> 00:01:21,047
Good morning. Hey. The victim's name is James Sun. He took two to the chest. Yeah, no gunshot residue, though, so the shooter wasn't at close range. The federal government owns all this?

10
00:01:21,114 --> 00:01:28,288
That's what they tell me. Any witnesses? No. We're still canvassing, but it's pretty empty around here, so don't get your hopes up. Right.

11
00:01:30,924 --> 00:01:38,364
Nice watch. Wallet and phone were on his person as well. Anything else we need to know? Yeah, Sun was an employee of the United States Army.

12
00:01:45,438 --> 00:01:47,307
He's dead?

13
00:01:47,373 --> 00:01:49,309
Someone shot him?

14
00:01:49,375 --> 00:01:58,885
Yes. That's a shame. James was a good man, worked hard. We're sorry for your loss. You know what happened?

15
00:01:58,952 --> 00:02:00,086
Why he got shot?

16
00:02:00,153 --> 00:02:05,525
No. We're still investigating. Okay, were you aware of anything unusual, altercations or arguments?

17
00:02:05,592 --> 00:02:13,733
No. But the last few months, he did seem to lose his interest in the job. Got a little bitter. Why is that?

18
00:02:13,800 --> 00:02:24,143
He was passed over for a promotion, and he took it really hard. I tried to talk him down, but he put in his paper six days ago. His retirement would have been effective next week.

19
00:02:25,245 --> 00:02:26,679
What sort of work did he do?

20
00:02:26,746 --> 00:02:30,250
He was an 89 Bravo, ammunition specialist.

21
00:02:38,224 --> 00:02:42,929
[panting, whining] He got a hit on this tarp. Explosives?

22
00:02:42,996 --> 00:02:53,640
Dog's alerting, so yeah. So an ammunition specialist gets shot in an industrial park, and a bomb dog alerts on his empty truck?

23
00:02:55,141 --> 00:03:02,181
Maybe James Sun was selling the explosives. Customer didn't wanna pay, so he shot Sun in the chest.

24
00:03:05,118 --> 00:03:14,427
All right, so the lab is running more tests on the tarp to determine what type of explosives may have been stolen. But our main focus right now is Mr. Sun's phone and laptop. So who has he been chatting with?

25
00:03:14,494 --> 00:03:17,196
Have we figured out who's on the other side of this unholy transaction?

26
00:03:17,263 --> 00:03:33,646
It looks like Sun was active on WhatsApp. Yep. Okay. Lots of chatter about perfume-- guessing that's code for the explosives. Very, very good, Kelly, but we need more. We need names. So if Mr. Sun is the perfumer, who is the cognoscenti?

27
00:03:33,713 --> 00:04:00,139
I have no idea what that means. We can't get any user info without a warrant. We can definitely trace the IP address. Okay, the IP address comes back to somebody named Clinton Payne. Uh-huh. Eyes up, people. Clinton Payne, 34 years old. He's got a long list of priors, dating back almost 20 years. Most serious offense appears to be armed robbery. Did three years at Fishkill, was released 11 months ago. Okay, anything else?

28
00:04:00,206 --> 00:04:03,543
Anything that speaks to use of explosives, acts of terrorism?

29
00:04:03,610 --> 00:04:12,819
Nothing obvious. Hmm. But he's still on probation for armed robbery. Okay, that means we can search his property without a warrant. Get his address and get it over to the team.

30
00:04:43,182 --> 00:04:46,152
Clayton Payne! FBI! Open up.

31
00:04:53,760 --> 00:04:55,094
Federal agents!

32
00:04:57,730 --> 00:04:58,765
Kitchen's clear!

33
00:05:01,601 --> 00:05:05,238
Shots fired, upstairs. Are you guys okay?

34
00:05:05,304 --> 00:05:10,443
Yeah, no, we're good. We're gonna press him. Stay out back. Copy that.

35
00:05:12,879 --> 00:05:15,014
Clinton Payne, come out with your hands up.

36
00:05:17,583 --> 00:05:18,885
Go.

37
00:05:34,867 --> 00:05:36,869
Clinton Payne, you're under arrest.

38
00:05:44,644 --> 00:06:14,841
Things aren't looking too good for you, Clinton. The ammo we found in your house is the same caliber as the ammo used to kill James Sun. I'm sure your gun's a perfect match too. Hey, we found RDX powder in the basement. Wow. Things are looking even worse for you now. That means you're looking down a life sentence or worse. So I would start talking and tell us who you're working with. I'll talk. I want a deal first, in writing. Yeah, that's not how this works. Well, then I ain't talking. You really wanna play this out? Take it to court, put your life in the hands of some judge chomping at the bit to make an example out of some idiot like you?

39
00:06:14,907 --> 00:06:16,375
I want a lawyer.

40
00:06:20,580 --> 00:06:29,822
If you confess to killing James Sun and give us information that leads to another arrest, I will put in a good word with the U.S. Attorney's Office. A good word?

41
00:06:29,889 --> 00:06:32,558
It's the best I got. What does that even mean?

42
00:06:32,625 --> 00:06:40,233
It means that you have a chance to be a free man someday--a chance. And considering what you have done, that is the break of a lifetime.

43
00:06:50,109 --> 00:06:57,884
Okay. I'll cooperate, but you gotta promise to help in writing. Why don't you start talking?

44
00:06:57,950 --> 00:07:02,455
And if it is interesting, I'll consider it. So start talking now.

45
00:07:06,359 --> 00:07:14,600
So I knew that guy Sun from this bar I go to in Astoria, and I knew he made bombs and stuff for the army and-- Did you kill him?

46
00:07:18,571 --> 00:07:29,182
Yeah, but I-I didn't want to. It--he wanted 10 grand for the RDX, and I couldn't come up with the money, so-- Why did you purchase the RDX?

47
00:07:29,248 --> 00:07:38,558
What was your intent? I was gonna sell it. To whom? I don't know. You were just gonna walk around town and hope to find someone interested in buying an illegal explosive?

48
00:07:38,624 --> 00:07:50,870
No. I had somebody in mind. I just didn't know him. I met him on the web in a chat room, and dude said he was looking for RDX, a lot of it. So that's how this whole thing ended up happening.

49
00:07:52,338 --> 00:07:58,144
He was offering a lot of money too--20 grand. What else did you know about this potential buyer?

50
00:07:58,211 --> 00:08:08,020
Zero. Like I said, he was looking for RDX, enough to blow up a city block is what he said. You didn't know his name, what he looked like, where he lived?

51
00:08:08,087 --> 00:08:19,332
No, no. I never met him. All right, I'm gonna go grab a laptop, and you are gonna get back in that stupid chat room, and you're gonna set up a meeting for later today. Do you understand?

52
00:08:25,271 --> 00:08:51,530
Payne is supposed to be meeting his potential buyer for the RDX at 3:30 p.m. at a dive bar in Harlem. Since Payne never actually met this guy, we want you two to go under, see what you can find. Sounds good. All right, Scola, you will be posing as Payne. Tiff, you'll pose as the broker, the one who's been searching the dark web, looking for potential buyers. For now, the goal is simple. Elicit as much information as possible. Who is this guy working with? And what does he plan to do with the explosives?

53
00:08:51,597 --> 00:08:58,738
Use the RDX as bait. Let him know you have it, but you need to get to know him first, understand who you're dealing with, that type of thing.

54
00:09:12,752 --> 00:09:17,189
Nice to finally meet you. Yes. Nice to meet you as well.

55
00:09:18,257 --> 00:09:19,859
And your friend?

56
00:09:19,926 --> 00:09:21,360
My name is Tiffany.

57
00:09:23,195 --> 00:09:25,031
What about you? What's your name?

58
00:09:26,499 --> 00:09:32,705
Call me whatever you want. I'd rather call you what your mother calls you. My mother's dead.

59
00:09:33,973 --> 00:09:47,453
Look, we just wanted to get to know you a little bit. As the sellers, we got some homework to do, make sure you are who you say you are. I never said who I am. I just said what I want. So how about we move on?

60
00:09:47,520 --> 00:09:54,193
Talk about something else. Let's get a screenshot of this guy. Run it through facial rec. Got a hit. Amida Sonogo.

61
00:09:55,428 --> 00:10:02,134
There's not much information on this guy. Yeah. Yolanda, dig in. I need to know what you have on Mr. Sonogo. I'm on it.

62
00:10:06,305 --> 00:10:07,406
I got something.

63
00:10:09,508 --> 00:10:20,419
Sonogo was born in Saylac, Somalia. He moved here seven years ago, no priors, but does have ties to senior members of al-Shabaab in New York and Somalia.

64
00:10:27,059 --> 00:10:35,501
Look, Scola and I have a meeting with Amida tomorrow to do the deal. Now that we know he's al-Shabaab, why don't we play it out?

65
00:10:35,568 --> 00:10:37,703
Use Amida to track down the big boss, Hakim?

66
00:10:37,770 --> 00:10:46,645
Yeah, that's what I was thinking as well, but it looks like he fled to Africa after the bus bombing. And killing Hobbs, of course. I mean, are we sure?

67
00:10:46,712 --> 00:10:50,750
I can't guarantee it, of course. Okay, but--but you can't be certain, right?

68
00:10:50,816 --> 00:10:56,922
Whether they are or aren't doesn't matter. We need to assume that it's true. So for now, Hakim is not in play.

69
00:10:59,058 --> 00:11:15,975
But if we take down Amida, we can flip him later. We tried that before. I mean, these al-Shabaab dudes, they don't roll. They're believers. Look, let's just slow play the deal. We can use Amida to try to track down Hakim?

70
00:11:16,042 --> 00:11:24,417
Tiffany, you're not listening. The intel suggests that Hakim is in Africa. More specifically, in either Ethiopia or Kenya.

71
00:11:25,785 --> 00:11:33,192
Look, I wanna nail Hakim just as much as you do. But right now, our main objective is to take down Amida.

72
00:11:36,462 --> 00:11:38,431
Okay. Copy that.

73
00:11:45,004 --> 00:11:48,040
Stuart, is she okay?

74
00:11:48,107 --> 00:11:55,548
She's still struggling. You know, her and Hobbs were tight. I get it, but keep an eye on her. Keep her on point.

75
00:12:22,041 --> 00:12:31,484
I can take Hobbs. Check out the beanie by the door. You know, now might be a good time to check out if he has a scar on his neck. We just sat down, so I don't wanna seem too suspicious, you know?

76
00:12:31,550 --> 00:12:38,757
Look, we really need to find out who's involved and if they have another attack planned. [sighs]

77
00:12:44,196 --> 00:12:47,099
You're a cop. I ain't playing this game with you, bro.

78
00:12:49,835 --> 00:12:53,072
You gotta fight, Hobbs! Hobbs.

79
00:12:54,073 --> 00:12:55,941
Hobbs!

80
00:13:16,862 --> 00:13:20,966
What are you doing? Nothing. Uh, just... Just what?

81
00:13:21,033 --> 00:13:35,014
I was just looking over the files to see if we came across Amida last time. Well, we didn't, and you know that. Why don't we just focus on this case, okay, Tiff?

82
00:13:35,080 --> 00:13:37,550
This case? Yeah.

83
00:14:14,987 --> 00:14:18,490
[car horn honks] Whoa! Sorry, sorry, sorry! Watch it!

84
00:14:50,889 --> 00:14:52,391
Damn it.

85
00:15:08,474 --> 00:15:10,909
Tiff, you ready?

86
00:15:15,481 --> 00:15:16,715
Here he comes.

87
00:15:42,041 --> 00:15:52,951
I don't know why you live here. It's too cold. It's all about the seasons, you know, watching the leaves change color. What leaves?

88
00:15:55,020 --> 00:15:56,588
You have the product?

89
00:15:56,655 --> 00:16:01,627
We do. Where is it? Close by. You got the cash?

90
00:16:01,694 --> 00:16:05,297
I wanna see the product first. No, that's not how we do this.

91
00:16:06,432 --> 00:16:08,801
What's that saying?

92
00:16:08,867 --> 00:16:24,216
The buyer is always right? We still need to see that you have some money. Money is not the problem. Trust me, we have lots of financial supporters. My boss is very well respected. Are you part of a group or something?

93
00:16:26,585 --> 00:16:28,620
Your boss, this guy got a name?

94
00:16:28,687 --> 00:16:31,256
That doesn't matter. Is he in New York?

95
00:16:33,392 --> 00:16:34,526
What's going on?

96
00:16:34,593 --> 00:16:43,936
Just close the deal already. He's close by. But, you know, we don't know you. So unless you show us the money, you're just another dude talking a lot of talk.

97
00:16:46,672 --> 00:16:48,607
Don't look at him. I'm right here.

98
00:16:50,576 --> 00:16:52,978
[laughs] Really?

99
00:16:53,045 --> 00:16:54,546
You gonna walk away over this?

100
00:17:01,620 --> 00:17:03,655
[scoffs] Fine.

101
00:17:08,493 --> 00:17:09,828
We'll show you the powder.

102
00:17:23,040 --> 00:17:27,311
Military-grade RDX, straight from the arsenal.

103
00:17:29,648 --> 00:17:31,116
I'm glad you have the product.

104
00:17:33,285 --> 00:17:37,022
I'll grab the money. That sounds good, but the price just went up.

105
00:17:40,726 --> 00:17:42,361
What?

106
00:17:42,428 --> 00:17:43,529
What are you talking about?

107
00:17:43,595 --> 00:17:45,664
It's 30k. Is this a joke?

108
00:17:45,731 --> 00:17:46,765
What is she doing?

109
00:17:46,832 --> 00:17:56,141
I don't know. You're the one who was bragging about how much money you had. Money is not an issue, right? So what's another 10k if you are who you say you are?

110
00:17:58,377 --> 00:18:12,424
This is a crazy way to do business. Look, you're the one that changed it up. We had an agreement-- show the product and the money at the same time. Okay, okay. It's not worth arguing about.

111
00:18:14,993 --> 00:18:16,728
I'll get the extra money.

112
00:18:17,996 --> 00:18:25,037
But first, I need to talk to my boss. Call him. We'll wait. He doesn't use phones.

113
00:18:26,338 --> 00:18:30,075
I'll reach out after I talk to him.

114
00:18:54,566 --> 00:18:55,701
What happened?

115
00:18:55,767 --> 00:18:57,369
What--what was that?

116
00:18:59,004 --> 00:19:00,439
What are you talking about?

117
00:19:00,506 --> 00:19:19,324
The deal with Amida should be done. I mean, he should be in handcuffs by now. Were you not listening? He practically announced that Hakim was here in New York. He said that his boss was here. That doesn't mean that Hakim is his boss or that he's in New York. The plan was to arrest Amida. Those were our orders. Why are we still talking about this?

118
00:19:19,391 --> 00:19:27,699
Our goal, our real goal, is to eradicate al-Shabaab and take down that bastard that killed Hobbs, not bust some mid-level idiot like Amida.

119
00:19:29,368 --> 00:19:47,653
We need to get up on his phone and see who he calls. Already on it. I called the JOC and told them as soon as Amida took off. Good. So let's follow Amida. We'll see where he goes and who he talks to. That won't be easy. He's long gone by now. I put a tracker in his wheel well. So let's go.

120
00:19:52,591 --> 00:20:02,167
Yeah, uh... let me call Isobel. I'll just tell her more information came up in the meeting, and we're gonna chase that lead. Okay.

121
00:20:12,177 --> 00:20:13,812
Tracker, huh?

122
00:20:14,980 --> 00:20:21,086
Yep. Was that the plan all along? Kill the deal, force us to introduce him to his boss?

123
00:20:28,961 --> 00:20:32,831
Look, I know that you and Hobbs were tight.

124
00:20:35,934 --> 00:20:38,604
But you've gotta forgive yourself, Tiff.

125
00:20:42,174 --> 00:20:45,377
You did not get Hobbs killed.

126
00:20:48,447 --> 00:20:57,723
Look, Scola, all I know is that a good friend of mine is dead. And that son of a bitch who killed him is out there, roaming free as a bird.

127
00:21:00,225 --> 00:21:01,660
We should go.

128
00:21:15,707 --> 00:21:23,715
Amida here has got some self-restraint. He has not made one call or text. He's gotta reach out to his boss at some point.

129
00:21:26,485 --> 00:21:28,920
Who knows. He could be in there right now.

130
00:21:30,155 --> 00:21:37,663
I don't see anybody in there, Tiff. Not yet, anyway. Copy that. Anything else?

131
00:21:40,499 --> 00:21:48,540
Yeah. Isobel isn't too happy. She wasn't expecting us to call an audible, but I was able to calm her down. Copy that.

132
00:21:49,641 --> 00:21:51,543
I'm gonna get a closer look, see if anybody's home.

133
00:21:55,580 --> 00:21:57,215
This isn't good.

134
00:21:58,216 --> 00:21:59,451
Be careful, Scola.

135
00:22:17,769 --> 00:22:19,004
Scola, get down. He's coming out.

136
00:22:40,726 --> 00:22:41,793
All right.

137
00:23:19,431 --> 00:23:21,233
Do we know anything about this place?

138
00:23:23,135 --> 00:23:32,511
Pulling it up now. Owned by a lawyer from Manhattan, no priors, no obvious connections to al-Shabaab.

139
00:23:33,912 --> 00:23:36,248
So it's just a warehouse?

140
00:23:53,431 --> 00:23:57,469
Oh, my God. I think I just saw him. Saw who? Hakim.

141
00:23:58,603 --> 00:24:00,639
You saw him, or you think you saw him?

142
00:24:01,940 --> 00:24:09,181
I saw what I saw. Where are you going? To confirm. Okay, wait. This is a bad idea. Apprehending a major terrorist is a bad idea?

143
00:24:09,247 --> 00:24:11,817
That's not what I'm referring to. Come on.

144
00:24:13,685 --> 00:24:17,789
Hey, wait a second. Hey, Tiff, will you hold up?

145
00:24:17,856 --> 00:24:29,034
Hey, hey. This is a bad idea. Amida knows us. We were just with him. You cannot walk into this place out of the blue-- We just talked about this. All I'm saying is, let's just slow down and do this the right way.

146
00:24:33,438 --> 00:24:36,374
Fine. What do you suggest?

147
00:24:36,441 --> 00:24:37,843
What's the better idea?

148
00:24:49,721 --> 00:24:52,858
I feel like we're chasing a ghost. It's a face I'll never forget.

149
00:25:03,368 --> 00:25:04,502
Yep.

150
00:25:23,655 --> 00:25:25,724
Sorry, private party.

151
00:25:26,725 --> 00:25:28,426
That's right. Can you check the list?

152
00:25:28,493 --> 00:25:39,771
Omar Hassan. There is no list. Okay, uh... in that case, thank you for your service.

153
00:25:41,072 --> 00:25:43,208
It doesn't work like that.

154
00:25:45,977 --> 00:25:51,750
All good. It's not interesting in there anyway. Thanks for that, man.

155
00:26:01,660 --> 00:26:03,128
Hold on. Check it out.

156
00:26:05,697 --> 00:26:08,633
Well, we're here, so we might as well take some photos.

157
00:26:20,211 --> 00:26:28,353
JOC just ran the photos. Amida's friends appear to be clean. Just a couple of people having a few drinks.

158
00:26:33,058 --> 00:26:34,426
They're coming out already?

159
00:26:36,661 --> 00:26:37,862
What's going on?

160
00:26:37,929 --> 00:26:40,532
Why'd you leave?

161
00:26:40,598 --> 00:26:50,175
We didn't wanna risk spooking Amida. He's our target, and he's still a damn good bust. Hakim's better. Isobel was very clear. Look, I saw him. Guys, we cannot walk away.

162
00:26:51,376 --> 00:26:53,111
Hell no.

163
00:26:54,646 --> 00:26:55,914
Let me talk to her.

164
00:26:58,750 --> 00:27:00,151
What are you doing?

165
00:27:00,218 --> 00:27:09,794
Look, Scola, I will not let this bastard get away, okay? So you can come with me, or you can walk away. It's up to you.

166
00:27:12,564 --> 00:27:13,732
All right.

167
00:27:15,200 --> 00:27:16,534
Let's do it.

168
00:27:18,503 --> 00:27:27,045
All right, guys, we're going back in one more time, see if we can get eyes on the king. Copy that. We're here if you need us.

169
00:27:28,046 --> 00:27:32,884
It's not a good idea. Maybe. We need to give her some freedom.

170
00:27:34,219 --> 00:27:37,055
We're a team. Right?

171
00:27:37,122 --> 00:27:38,556
No matter what.

172
00:27:55,507 --> 00:28:03,515
We gotta be real careful here, Tiff. We are dancing on a thin line, all right? So why don't we just do one lap around the club?

173
00:28:03,581 --> 00:28:07,819
We will see Hakim or we don't. If we don't see him-- I have eyes on Amida.

174
00:28:11,456 --> 00:28:14,426
Okay. All right. Why don't we fall back, grab a drink?

175
00:28:14,492 --> 00:28:20,799
We'll lay low. Let me go check it out. Tiff, please. Go easy, all right?

176
00:28:20,865 --> 00:28:22,200
Yeah.

177
00:28:59,804 --> 00:29:03,908
[chuckles] What the hell are you doing-- What are you doing here?

178
00:29:12,183 --> 00:29:20,992
[clears throat] You seem upset. No, I couldn't be happier. Now, why is that?

179
00:29:22,093 --> 00:29:30,969
I'm meeting few friends of mine. I haven't seen them in a while, so I'm excited to see them. Out of all of the clubs in New York, somehow you picked this one.

180
00:29:32,737 --> 00:29:34,239
What are the odds?

181
00:29:36,708 --> 00:29:39,110
Now, tell me, what are you really doing here?

182
00:29:42,580 --> 00:29:50,221
A friend of mine wanted to check this place out. It's her birthday, and so I said yes. It's as simple as that.

183
00:29:53,925 --> 00:30:00,265
So about that other thing, you, uh, talk to your boss? Are we good?

184
00:30:01,232 --> 00:30:08,306
I'll call you tomorrow. All right, Tiff. That's enough. Walk away. Look, I just wanna know if we're good.

185
00:30:10,208 --> 00:30:12,577
Tiff, get out now.

186
00:30:13,478 --> 00:30:17,382
I mean, I'll talk to you tomorrow.

187
00:30:22,520 --> 00:30:23,788
You know what?

188
00:30:23,855 --> 00:30:30,795
I actually saw you talking to somebody earlier. I didn't want to interrupt. You were in the middle of a conversation. But was that your boss?

189
00:30:33,831 --> 00:30:35,900
Why are you watching me talk to people?

190
00:30:35,967 --> 00:30:37,569
I just saw you two talking.

191
00:30:39,337 --> 00:30:51,216
If he's here, I just wanna talk to him. Maybe we can all see how we can do more business. Ah, no. My boy Hak doesn't like outsiders. You say Hak or Hakim?

192
00:30:51,282 --> 00:30:57,288
You're making me nervous. I just never heard Hak used as a name, only a nickname for Hakim.

193
00:30:58,189 --> 00:31:00,058
FBI! Show me your hands!

194
00:31:16,975 --> 00:31:22,113
All right, we got shots fired. We're in pursuit of Amida. He's headed out in front of the building. Move!

195
00:31:27,185 --> 00:31:33,758
Hey! FBI! Stop running! Amida! Stop! Hey! Amida!

196
00:31:40,498 --> 00:31:41,799
Hey, get in the car.

197
00:31:54,912 --> 00:32:02,920
Jubal, the suspect was last seen driving west in a blue hatchback. He's got one female hostage. I'm gonna text you the plate now.

198
00:32:06,557 --> 00:32:08,092
We're on McGuinness.

199
00:32:09,227 --> 00:32:18,536
Hey, we're up on the stolen vehicle's GPS. It's heading west on Grand Avenue towards Williamsburg. It just crossed 47th Street. Okay. Copy that. We're on our way.

200
00:32:20,938 --> 00:32:23,941
Here he comes-- up here on the left. Here he is. We're on our way.

201
00:32:29,280 --> 00:32:31,182
[驚慌喘氣] 收聲啦。

202
00:32:38,289 --> 00:32:42,160
小心，小心，小心，小心！好喇。嘩。

203
00:32:51,469 --> 00:32:52,970
等一陣。好。

204
00:33:18,663 --> 00:33:35,813
出去。而家。[喊聲] 過嚟。玩完㗎喇，Amida。放低武器。放佢走。褪後，唔係我開槍㗎！喂！放佢走。你咁做，然後話俾我哋知Hakim喺邊，你可能走得甩。我話褪後呀！放佢走。

205
00:33:37,782 --> 00:33:40,051
之後再傾之後嘅事。

206
00:33:43,154 --> 00:33:44,789
我要你架車。

207
00:33:49,494 --> 00:33:58,069
而家！[喊聲] 好。好。你揸走啦。Tiff。你攞去啦。車匙喺匙膽度。

208
00:34:01,606 --> 00:34:13,184
但你要留低佢喺度。我話褪後呀！而家掉低你支槍！你要放低佢。掉低佢！好。好。冷靜啲。伏低，而家！冷靜啲。好。我掉低㗎喇，好嘛？

209
00:34:14,552 --> 00:34:16,587
睇下，我冇武器。

210
00:34:17,688 --> 00:34:22,025
放佢走，然後上車。上車啦。喂！

211
00:34:23,494 --> 00:34:24,661
喂。

212
00:34:35,406 --> 00:34:36,440
唔好！

213
00:34:37,675 --> 00:34:41,879
喂。等陣。Amida，喂，聽我講。佢喺邊，吓？

214
00:34:41,946 --> 00:34:43,281
Hakim喺邊？

215
00:34:44,782 --> 00:34:46,818
佢係咪喺紐約呢度？

216
00:34:46,884 --> 00:34:48,786
吓？

217
00:34:48,853 --> 00:34:54,158
喂，死之前做返件好事。話我知，佢收埋喺邊？

218
00:34:56,527 --> 00:35:09,106
去死啦你。喂。唔好。唔好。你唔好死。快啲啦。快啲。你唔好死呀！[喘氣] 頂！

219
00:35:21,752 --> 00:35:23,588
咁頭先究竟搞咩呀？

220
00:35:25,556 --> 00:35:30,461
我哋一直監視緊Amida，佢最後去咗間地下俱樂部，所以我哋繼續跟。

221
00:35:32,930 --> 00:35:37,535
然之後呢？監視期間，我哋--我哋以為見到Hakim。

222
00:35:40,304 --> 00:35:43,608
我見到佢。係--係我嚟㗎。

223
00:35:46,310 --> 00:35:55,786
所以我哋跟住佢入咗俱樂部，四圍望吓，跟住Amida見到我哋，焗住要同佢接觸，然後佢緊張起嚟拎咗支槍出嚟，我哋就被迫同佢駁火。

224
00:35:57,655 --> 00:36:06,130
我哋本身有個計劃。一個好簡單嘅計劃。拉Amida。Hakim根本唔關事。佢喺非洲。

225
00:36:07,665 --> 00:36:11,102
咁你兩個點解會偏離晒個計劃㗎？

226
00:36:11,168 --> 00:36:26,050
正如Tiff頭先講，佢以為見到Hakim。好，基於呢個情報，我哋改變咗做法。雖然我欣賞你做緊嘅嘢，Scola，但你真係激到我好𤷪—Isobel。我唔知你想點。我需要調走Tiffany嗎？係定唔係？

227
00:36:26,117 --> 00:36:33,391
我坐

228
00:36:39,163 --> 00:36:55,947
I think she's struggling with Hobbs' death still. Like the rest of us are, I suppose. But her decision to go after Hakim was based on things that Amida said and things that she saw.

229
00:36:58,349 --> 00:37:04,422
You still haven't answered my damn question. Do I need to pull her from the field?

230
00:37:12,964 --> 00:37:22,139
Hey, sorry to interrupt. I just got off the phone with State. They have new intel regarding Hakim. What does that mean?

231
00:37:22,206 --> 00:37:25,076
They think he may have reentered the United States.

232
00:37:28,012 --> 00:37:29,180
Last week.

233
00:38:00,745 --> 00:38:13,157
Hey, Jennifer. Tiffany? Hey. What are you-- Yeah, I'm sorry. I know this is weird. I just hadn't heard back. You didn't return my calls or my texts.

234
00:38:17,461 --> 00:38:32,109
I just wanted to give you some good news. The man we were looking for, Hakim? We thought he was in Africa, but he's actually in New York. Okay. So that means we're that much closer to getting him. And we will. You have my word on that.

235
00:38:33,411 --> 00:38:39,784
And, um, I thought you should know that... I think about Trevor every day.

236
00:38:41,252 --> 00:38:49,960
About what we could've done differently-- I don't wanna talk about this. I'm not ready. I just wanted to let you know. Did you hear what I just said?

237
00:38:51,762 --> 00:38:53,064
I'm not ready.

238
00:38:54,799 --> 00:38:56,300
Okay.

239
00:38:59,537 --> 00:39:03,140
I don't wanna do this anymore, okay?

240
00:39:03,207 --> 00:39:09,714
No more texts, no more calls. I sure as hell don't want you popping up outside my apartment again.

241
00:39:13,684 --> 00:39:16,287
I just wanna move on.

242
00:39:18,322 --> 00:39:20,758
And I suggest you do the same.